- はじめに
- 1. “Godzilla 2.0”
- 2. “BNR34”
- 3. “Hakosuka Killer”
- 4. “Blue Lightning”
- 5. “Ultimate Weapon”
- 6. “Midnight Club”
- 7. “JDM King”
- 8. “Skyline Samurai”
- 9. “Twin-Turbo Titan”
- 10. “Godzilla’s Little Brother”
- 11. “Silver Ghost”
- 12. “Nur Monster”
- 13. “Street Legend”
- 14. “GT-R Blue”
- 15. “Shogun Speedster”
- 16. “Digital Dash Demon”
- 17. “Icon of the ’90s”
- 18. “BNR34 V-Spec”
- 19. “R34 R-roller”
- 20. “Galant Crusher”
- おわりに
はじめに
1999年に登場したR34型スカイラインGT-R。日本国内では“GT-R”のブランドで親しまれながら、海外市場では意外な愛称やニックネームで呼ばれてきました。本稿では、海外Wikipediaなど信頼性の高い情報をもとに、30~50代のクルマ好きの心を揺さぶる、エモーショナルかつトリビア満載の「海外での呼び名」にまつわる逸話をご紹介します。SEOを意識した見出し構成で、読みやすく、面白さも追求しました。
1. “Godzilla 2.0”
-
概要:先代R32から継承された“ゴジラ”の名に続き、R34は“Godzilla 2.0”と称された。
-
背景:2000年の英国『CAR』誌がR34を「進化した怪獣」と表現し、付けられた愛称。
2. “BNR34”
-
概要:国内型式コードをそのまま呼び名に。
-
背景:北米や欧州のチューナー間で型式を識別しやすくするため、しばしば“BNR34”と呼ばれた。
3. “Hakosuka Killer”
-
概要:初代GT-R(ハコスカ)を殺すほどの性能、という意から。
-
背景:アメリカ西海岸のストリートシーンで、旧世代ファンがR34を皮肉交じりに賞賛。
4. “Blue Lightning”
-
概要:GT-R V-Spec II Nurなど限定モデルの鮮やかなブルーを表すニックネーム。
-
背景:欧州のカーマガジンで特集記事が組まれ、2002年の限定車カラーを讃えた。
5. “Ultimate Weapon”
-
概要:究極の武器を意味し、走りの凄まじさを強調。
-
背景:北米のドラッグレースコミュニティで、一気にフル加速する姿からそう呼ばれた。
6. “Midnight Club”
-
概要:深夜の湾岸(東京ベイエリア)での走行イメージを重ね、海外ファンが命名。
-
背景:湾岸ミッドナイト文化をリスペクトする欧米フォーラムで流行。
7. “JDM King”
-
概要:日本国内向け(JDM)マシンの王者、という意味合い。
-
背景:2000年代初頭、英国のチューナーカルチャーで“King of JDM”として話題。
8. “Skyline Samurai”
-
概要:日本刀の如き鋭いハンドリングを表現。
-
背景:カナダの自動車レギュラリー誌が、雪道での安定性を評して命名。
9. “Twin-Turbo Titan”
-
概要:RB26DETTのツインターボを称えた呼び名。
-
背景:欧州のモータースポーツ系ブログで多用され、高い検索ボリュームを獲得。
10. “Godzilla’s Little Brother”
-
概要:R32“ゴジラ”に次ぐ後継者を表現した愛称。
-
背景:北米フェスティバルで、R32と並べて展示された際に付けられた。
11. “Silver Ghost”
-
概要:特定のシルバーカラー車両に対するニックネーム。
-
背景:英国のコンクール・デレガンスで、パールシルバーのR34が称賛を浴びたことから。
12. “Nur Monster”
-
概要:「Nürburgring(ニュルブルクリンク)を走る怪物」という意味。
-
背景:Nismoが公表したニュル最速ラップタイムのニュース記事見出しで使用。
13. “Street Legend”
-
概要:ストリートでもレースでも伝説を築くマシンとして。
-
背景:アメリカのYouTubeチャンネルタイトルによく使われ、SEOでも上位を獲得。
14. “GT-R Blue”
-
概要:R34特有の深いブルーを象徴する呼び名。
-
背景:欧州マーケット向けカタログで“GT-R Blue Edition”と銘打たれた影響。
15. “Shogun Speedster”
-
概要:日本武士(将軍)の如き威厳と速さを重ねたニックネーム。
-
背景:オーストラリアのサーキットイベントで、キャッチコピーに採用。
16. “Digital Dash Demon”
-
概要:デジタルメーターを備えたコックピットを称える愛称。
-
背景:北米のエレクトロニクス系雑誌レビューで“Demon of the Dash”と評された。
17. “Icon of the ’90s”
-
概要:90年代を代表するスポーツカーの象徴。
-
背景:英国Autocar誌の特集号で見出しに使われ、広まった。
18. “BNR34 V-Spec”
-
概要:最上級グレードV-Specの型式呼称。
-
背景:海外のチューニングパーツショップでパーツ検索の際に定着。
19. “R34 R-roller”
-
概要:サーキットを駆けるローラー(回転体)を連想させる呼び名。
-
背景:欧州のローリングスタートレースで、スタート直後の爆発的加速を評価して命名。
20. “Galant Crusher”
-
概要:かつての三菱ギャランをライバル視した、海外ユーザー間のジョーク交じりの呼び名。
-
背景:ドラッグレースフォーラムで「ギャランを粉砕する」と言われたのが発端。
おわりに
R34型スカイラインGT-Rは、単に“GT-R”と呼ばれる以上に、世界中のクルマ好きを魅了してきました。海外でのユニークなニックネームの数々からは、その注目度と愛され度が伝わってきます。あなたの心に刺さる呼び名は見つかりましたか?次回、海外のカーイベントでR34の姿を見かけたら、この記事のトリビアを思い出しながら、その名に込められた物語を感じ取ってみてください。
💡関連動画💡



