R34スカイラインGT-Rは海外で何と呼ばれているのか|“BNR34”という型式が世界共通語になった理由
R34スカイラインGT-Rを海外目線で語るとき、まず押さえておきたいのは、このクルマが**「NissanSkylineGT-R」の最終世代**として強烈に認識されていることです。R32、R33、R34まで続いたスカイラインGT-Rの系譜は、2002年にいったん終わります。その後、2007年に登場したR35は「NissanGT-R」となり、スカイラインの名を外しました。英語版Wikipediaでも、R34生産終了後に日産はGT-RをSkyline名から分離し、後継車は「NissanGT-R」として登場したと説明されています。つまりR34GT-Rは、海外ファンにとって単なる旧型スポーツカーではありません。“SkylineGT-R”という名前を背負った最後の世代なのです。海外での基本名は「NissanSkylineGT-R」海外で最も正式に通じる呼び方は、NissanSkylineGT-Rです。英語圏のWikipedia、海外オークション、輸入車販売サイト、YouTube、ゲーム、フォーラムでは、この名称が基本形になります。日本では「R34GT-R」「34GT-R」「BNR34」と略すことが...


